ÐЛД Ðутомотив и поверителноÑтта
„ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД е доÑтавчик на уÑлуги за мобилноÑÑ‚, включително оперативен лизинг на автомобили, управление на автопаркове и дейноÑти по ремаркетинг. Ð’ тази политика за поверителноÑÑ‚ на личните данни Ñе Ñъдържат обÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° нашите практики във връзка Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ данни на потребителите на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт carmarket.ayvens.com („Вие“).
Ðие уважаваме поверителноÑтта на Вашите лични данни и затова ги обработваме в ÑъответÑтвие Ñ ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ за защита на данните („ОРЗД“), както и други приложими закони и разпоредби в облаÑтта на поверителноÑтта на данните, защитата на личните данни и наÑтоÑщата политика за поверителноÑÑ‚.
1. Общи принципи
ÐЛД Ðутомотив ЕООД разбира Вашите ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ отношение на поверителноÑтта на личната Ви информациÑ. По-долу опиÑваме как получаваме и използваме тази Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ опиÑваме Вашите права. МолÑ, прочетете внимателно този документ, за да бъде процеÑÑŠÑ‚ възможно най-Ñправедлив, прозрачен и Ñигурен.
Следните принципи Ñа в оÑновата на начина, по който обработваме Вашата лична информациÑ:
2. За наÑ
„ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД е админиÑтратор на Вашите лични данни.
Ðашите данни за контакт:
СофиÑ, Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÐŸÐ°Ñ€Ðº СофиÑ, Ñграда 11 B, ет. 4
Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ 1766
Имейл: remarketing.bg@aldautomotive.com
Можете да Ñе Ñвържете Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ длъжноÑтно лице за защита на личните данни по ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½: gdpr.bg@aldautomotive.com (локален имейл Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° ДЛЗЛД)
3. По какъв начин използваме Вашите лични данни и кои лични данни Ñе използват
ОБРÐБОТКР|
ПРÐÐ’ÐРБÐЗР|
ЗÐСЕГÐÐТИ СУБЕКТИ ÐРДÐÐÐИ |
СЪБИРÐÐИ ДÐÐÐИ |
Оценка и идентифициране на клиента Ñ Ñ†ÐµÐ» Ñключване на договор за продажба |
Договор |
Законен предÑтавител |
Документ за ÑамоличноÑÑ‚ на Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñтавител; удоÑтоверение за извлечение от ТърговÑÐºÐ¸Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€ (KBIS) |
Управление на договорните Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¸Ð»ÑŠÑ€Ð¸ и търговци на леки автомобили (B2B) |
Договор |
Законен предÑтавител |
ФамилиÑ; име; длъжноÑÑ‚; имейл адреÑ; телефонен и мобилен номер |
Управление на договорните Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ¹Ð» търговци (B2B) |
Договор |
ФизичеÑки лица |
ФизичеÑки лица: ДоказателÑтво за Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸ лична карта и номер от ÑиÑтемата за Ñоциално оÑигурÑване/данъчен идентификационен номер; имейл адреÑ; телефон и мобилен телефон
|
Ð”ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ЗМИП и финанÑирането на тероризъм |
Законово задължение |
Законни предÑтавители; Ñъдружници в дружеÑтвото; удоÑтоверение за краен ÑобÑтвеник; клиенти физичеÑки лица |
Име; ÑобÑтвено име на законни предÑтавители; документ за ÑамоличноÑÑ‚; удоÑтоверение за извлечение от ТърговÑÐºÐ¸Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€ (KBIS) |
ОБРÐБОТКР|
ПРÐÐ’ÐРБÐЗР|
ЗÐСЕГÐÐТИ СУБЕКТИ ÐРДÐÐÐИ |
СЪБИРÐÐИ ДÐÐÐИ |
Маркетинг или промоционални дейноÑти; Изпращане на бюлетини, анкети или Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° удовлетвореноÑÑ‚ |
СъглаÑие |
Клиенти |
Име; ÑобÑтвено име; пощенÑки адреÑ; имейл адреÑ; телефонен номер |
УÑлуги за вземане на пратки |
Договор |
Водачи |
Име на водача; Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸ пощенÑки код на адреÑа за вземане на пратка за водача; телефонен номер на водача; имейл Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° водача |
Предаване на МПС от водача |
Договор |
Водачи |
Име на водача; телефонен номер на водача; имейл Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° водача |
Продажби чрез тръжната платформа на търговците (напр. ЮридичеÑки лица или дружеÑтва) |
СъглаÑие |
ФизичеÑко лице, дейÑтващо от името на юридичеÑко лице ; (пÑевдо-) краен ÑобÑтвеник(ци) ; Директор(и), а в Ñлучай, че е приложимо, предÑтавители на контрагента |
Пълно име (ÑобÑтвени имена и фамилно име); пол; Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° меÑтоживеене; дата на раждане; идентификационен номер; резултати от Ñкрининг / за директор(и) и предÑтавители на контрагент: Пълно име (ÑобÑтвено име и презиме); пол; наименование на функциÑ; дата на раждане; пълен Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° меÑтоживеене |
ОÑвобождаване на автопарк |
Законово задължение |
Водачи |
МПС; документи на МПС |
ОпределÑне на цена |
Легитимен Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ |
лице за контакт в гараж |
Име; Служебен телефонен номер; Служебен имейл Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ |
Преоборудване на МПС |
Договор |
водачи |
заличаване на Ñъдържащи Ñе в МПС лични данни |
Ритейл (B2B) |
Договор |
физичеÑки лица, малки предприÑÑ‚Ð¸Ñ |
ФизичеÑки лица: лична карта и доказателÑтво за адреÑ, както и данъчен номер/данъчен идентификационен номер ДружеÑтва: удоÑтоверение за извлечение от ТърговÑÐºÐ¸Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€ (KBIS) |
4. Колко дълго ÑъхранÑваме Вашата лична информациÑ
Личните данни Ñе ÑъхранÑват от „ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД в активна база данни за периода от време, необходим за поÑтигане на целта, за коÑто те Ñа получени в момента на получаването им.
Съответно периодът за Ñъхранение Ñе Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ от „ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД ÑъглаÑно оперативните нужди, необходими за изпълнението на вÑеки индивидуален договор за наем и като Ñе вземат предвид вÑички препоръки от Ñтрана на меÑтните орган за защита на данните.
ÐÑкои по-дълги периоди на Ñъхранение, обаче, може да произтичат от законодателни и регулаторни текÑтове. Според нÑкои закони Ñе изиÑква документи/информациÑ, Ñъдържащи лични данни, да бъдат ÑъхранÑвани за определен период от време, за да поÑлужат за доказателÑтвени цели или при евентуален Ñъдебен Ñпор, докато въпроÑното дейÑтвие не бъде погаÑено по давноÑÑ‚. Ðапример по търговÑки дела за отчетни документи, задължениÑта по принцип Ñе погаÑÑват Ñ Ð¿ÐµÑ‚Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐµÐ½ Ñрок на давноÑÑ‚, в Ñлучай че не Ñа предмет на Ñпециални предпиÑаниÑ. Съответно ÐЛД Ñе задължава да ÑъхранÑва определени лични данни и Ñлед изпълнението на договорите за лизинг, въпреки че вече не ги използва, под формата на Ñ‚.нар. „междинни архиви“.
При изтичането на тези периоди, личните данни биват:
5. С кого ÐЛД има право да ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ лични данни
Принципно ние не ÑподелÑме Вашите данни Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸ лица. Като чаÑÑ‚ от изпълнение на наÑтоÑÑ‰Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ за продажба, обаче, ние имаме право да Ñподелим Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñно дружеÑтва и лични данни ÑÑŠÑ Ñвързаните Ñ ÐЛД дружеÑтва / ДружеÑтвена група СоÑиете Женерал, за да Ñе оптимизира процеÑа „опознай ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚â€œ.
6. Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° лични данни извън ЕИП
Като цÑло вÑички бази данни на ÐЛД Ñе намират на териториÑта на ЕвропейÑÐºÐ¸Ñ Ñъюз. ÐЛД, обаче, има право да пренеÑе Вашите лични данни от Европа до държави в или извън границите на ЕвропейÑкото икономичеÑко проÑтранÑтво. Държавите извън ЕИП е възможно да не предоÑтавÑÑ‚ Ñъщото равнище на защита, което ÑъщеÑтвува в рамките на ЕИП. Ð’ Ñлучай че прехвърлÑме Вашите лични данни извън ЕИП, ще Ñе уверим, че Ñа налице подходÑщи равнища на защита във връзка Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° на Вашите лични данни. Следователно, преди да пренеÑе Вашите лични данни извън Европа, ÐЛД ще Ñе увери, че прилага Ñтандартни договорни клаузи (SCC). Това Ñе отнаÑÑ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÐµÐºÐ¸Ð¿ за поддръжка, базиран в Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ (Глобален център за Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° СоÑиете Женерал).
7. Вашите права
С цел защита на Ñубектите на данни, заÑегнати от обработката на лични данни, в ОРЗД Ñа въведени Ñледните права:
Право на Ñубекта на лични данни |
ОпиÑание на правото |
Член от ОРЗД |
Право на доÑтъп |
Можете да получите информациÑ, Ñвързана Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° на Вашите лични данни, както и копие от тези лични данни. |
Член 15 |
Право на коригиране |
Когато ÑмÑтате, че личните Ви данни Ñа неточни или непълни, можете да поиÑкате тези лични данни да бъдат Ñъответно променени. |
Член 16 |
Право на изтриване (право да бъдеш забравен) |
Можете да поиÑкате изтриване на личните Ñи данни, доколкото това е позволено от закона. |
Член 17 |
Право на ограничаване на обработката |
Имате право да поиÑкате ограничаване на използването на Вашата лична Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ |
Член 18 |
Право на преноÑимоÑÑ‚ на данните |
Когато е приложимо по закон, имате право да поиÑкате личните данни, които Ñте ни предоÑтавили, да Ви бъдат върнати в разбираем формат. |
Член 20 |
Право на възражение |
Можете да възразите Ñрещу обработването на личните Ви данни на оÑнованиÑ, Ñвързани Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑитуациÑ. |
Член 21 |
8. СигурноÑÑ‚ и Ñъхранение на лични данни
„ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД защитава Вашите данни чрез техничеÑки и организационни мерки за ÑигурноÑÑ‚, включително:
- Ðктуализирани политики и работни инÑтрукции и редовна проверка на Ñпазването им;
- РазделÑне на задължениÑта и ролите, така че нашите Ñлужители да имат доÑтъп до вашите лични данни Ñамо ако това е необходимо за Ñ‚Ñхната Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸ ролÑ;
- Ефективно обучение на нашите Ñлужители отноÑно правилата, проблемите и риÑковете;
- ФизичеÑка ÑигурноÑÑ‚ на помещениÑта, в които обработваме Вашите лични данни (напр. контрол на доÑтъпа и камери за видеонаблюдение);
- Многобройни мерки за ИТ ÑигурноÑÑ‚ (защитени Ñървъри, защитни Ñтени и криптиране).
ДоÑтъп до Вашата Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ñамо онези екипи и Ñлужители в нашата компаниÑ, които Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ‚. „ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД Ñе грижи за прилагането на правата и политиките за админиÑтриране в нашата ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ предприема вÑички мерки, за да гарантира, че Ñлужителите, конÑултантите и доÑтавчиците на уÑлуги пазÑÑ‚ поверителноÑтта на вашите файлове.
9. Политика за биÑквитки и уебÑайтове
„ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД има правото да Ñъбира данни чрез биÑквитки, така че да подобрÑва браузинг преживÑването на потребителÑ. БиÑквитките Ñе използват, наред Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ проÑледÑващи елементи, за ÑъхранÑване на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ наÑтройки Ñ Ñ†ÐµÐ» пеÑтене на време, оÑигурÑване на възможноÑÑ‚ за влизане, борба Ñ Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ, анализиране на работата на уебÑайта и уÑлугите, предоÑтавÑни от наемателÑ, както и ÑÑŠÑтавÑне на ÑтатиÑтики за поÑещениÑта.
Ðко използвате нашето мобилно приложение, възможно е да Ñъбираме GPS данни Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ меÑтоположение, Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ ÑъглаÑие, когато е необходимо. Можем Ñъщо така да разгледаме колко чеÑто използвате приложението и откъде Ñте го изтеглили.
За повече подробноÑти, можете да Ñе конÑултирате Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° политика за биÑквитки, като поÑледвате ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº:
https://carmarket.ayvens.com/cookiepolicy/
10. ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° тази политика за поверителноÑÑ‚
Ðие имаме правото периодично да модифицираме тази политика за поверителноÑÑ‚, така че Ñ‚Ñ Ð´Ð° бъде в ÑъответÑтвие Ñ Ð²Ñички нови разпоредби, затова Ви молим редовно да Ñе запознавате Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ в неÑ. Ðко променим тази политика за поверителноÑÑ‚, ще Ви уведомим чрез извеÑтие на началната Ñтраница на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт. ПоÑледната Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° това извеÑтие е от дата 15 април, 2022 г.
11. Как да Ñе Ñвържете Ñ Ð½Ð°Ñ
За да упражните по вÑÑко време правата, поÑочени в член 10, молÑ, изпратете ни пиÑмо или имейл на ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° „ÐЛД Ðутомотив“ ЕООД: СофиÑ, Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð¿Ð°Ñ€Ðº СофиÑ, Ñграда 11 B, ет. 4, или Ñе Ñвържете Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ меÑтно длъжноÑтно лице за защита на личните данни на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ gdpr.bg@aldautomotive.com и ние ще обработим Вашето заÑвление.